-
1 Nutzinhalt
сущ.1) стр. полезный2) ж.д. полезная вместимость3) артил. ёмкость, вместимость4) электр. рабочий объём5) трансп. полезная ёмкость6) бизн. полезный объём (на транспорте)7) внеш.торг. полезный объём -
2 Nutzinhalt
-
3 Füllraum
сущ.1) хим. загрузочная камера2) стр. загрузочное пространство (печи)3) горн. ёмкость, камера черпакового колеса, приёмная способность внутреннего отвала4) пищ. полезная ёмкость (аппарата), рабочая ёмкость (аппарата)5) сил. загрузочная полость (пресс-формы) -
4 Lagerkapazität
сущ.1) экон. ёмкость склада2) АЭС. (полезная) ёмкость хранилища, вместимость склада3) бизн. складские мощности4) внеш.торг. складская ёмкость5) дер. грузооборот склада, пропускная способность склада -
5 Nutzkapazität
-
6 Fassungsraum
сущ.1) авиа. вместимость2) тех. ёмкость, объём3) ж.д. вместимость (напр. вагона)4) горн. полезная ёмкость5) дор. внутренний объём6) пищ. рабочий объём -
7 Füllmasseinhalt
сущ.пищ. полезная ёмкость вакуум-аппарата, рабочая ёмкость вакуум-аппарата -
8 Füllmasseraum
сущ.пищ. полезная ёмкость вакуум-аппарата, рабочая ёмкость вакуум-аппарата -
9 Füllungsinhalt
сущ.пищ. полезная ёмкость (аппарата), рабочая ёмкость (аппарата) -
10 Füllungsraum
сущ.1) артил. объём наполнения2) горн. загрузочное пространство, заполняемый объём3) пищ. полезная ёмкость (аппарата), рабочая ёмкость (аппарата) -
11 Lagerungskapazität
сущ.1) экон. ёмкость складских помещений, площадь складирования2) АЭС. (полезная) ёмкость хранилища, вместимость склада3) бизн. складская мощность -
12 Nettokapazität
сущ.выч. полезная ёмкость памяти (на дисках, за вычетом используемой системой для организации каталогов и т.п.), эффективная ёмкость памяти (на дисках, за вычетом используемой системой для организации каталогов и т.п.) -
13 Nutzkapazität
-
14 Nutzinhalt des Kessels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nutzinhalt des Kessels
-
15 Nutzraum
сущ.1) тех. полезный объём2) стр. полезный объём (водохранилища)3) дор. полезная ёмкость4) электр. полезное пространство -
16 Speichernutzinhalt
сущ.тех. полезная ёмкость водохранилища, полезный объём водохранилища -
17 Speichernutzraum
сущ.тех. полезная ёмкость водохранилища, полезный объём водохранилища -
18 Stauvolumen
-
19 Nutzinhalt
m, = Nutzkapazitätполезный объём, полезная ёмкость (напр. транспортного средства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzinhalt
-
20 Nutzinhalt
mполезный [рабочий] объём; полезная ёмкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полезная ёмкость (газгольдера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deschargeable capacity … Справочник технического переводчика
полезная влагоёмкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN available water capacityAWC … Справочник технического переводчика
Белореченская ГЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Белореченская. Координаты: 45°53′39″ с. ш. 39°39′00″ в. д. / 45.894167° с. ш. 39.65° в. д … Википедия
M67 (танк) — … Википедия
RAID — У этого термина существуют и другие значения, см. RAID (значения). RAID (англ. redundant array of independent disks избыточный массив независимых жёстких дисков) массив из нескольких дисков, управляемых контроллером,… … Википедия
Водохранилище — искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве. Для всех В. характерны: возрастание глубин по направлению к плотине,… … Большая советская энциклопедия
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Декомпозёр — (от франц. décomposer растворять, дробить) аппарат для разложения алюминатных растворов в целях выделения кристаллической гидроокиси алюминия. Д. снабжается устройством для механического или воздушного перемешивания. Д. с механическим… … Большая советская энциклопедия
Теджен (река) — Теджен (за пределами СССР Герируд), река в Афганистане, Иране и СССР. Длина 1150 км, площадь бассейна 70600 км2. Берёт начало в Афганистане на высоте около 3000 м. До Гератского оазиса (в Афганистане) горная река, текущая в узкой долине. В оазисе … Большая советская энциклопедия
Теджен — I Теджен (за пределами СССР Герируд) река в Афганистане, Иране и СССР. Длина 1150 км, площадь бассейна 70600 км2. Берёт начало в Афганистане на высоте около 3000 м. До Гератского оазиса (в Афганистане) горная река, текущая в узкой долине … Большая советская энциклопедия
Дон — У этого термина существуют и другие значения, см. Дон (значения). Дон Дон в Воронежской области … Википедия